Il valore degli esempi
«Per un bambino è importante iniziare a dare significato alle cose» spiega Irene Buttazzi, che aggiunge: «Di che colore sono io? Quali emozioni suscita in te questo colore? Possiamo giocare con il senso delle cose e capire che una certa parola può avere piú di un significato».
L'attribuzione del significato non avviene in maniera spontanea e meccanica: si tratta di un complesso lavoro di costruzione dell'immagine che abbiamo del mondo e dipende dagli elementi che ci guidano nell'elaborazione mentale di questo mondo. Ecco il motivo per cui ogni lingua è intraducibile e costituisce una diretta espressione della cultura che l'ha elaborata.
Apprendere una lingua significa imparare un modo di stare al mondo, guardare le cose attraverso una determinata prospettiva. La docente aggiunge: «E ricordiamoci che un buon esempio è meglio di mille parole».
Nessun commento:
Posta un commento